Kontakt & Datenschutz

Auch hinter den Geschichten soll alles klar sein.

Verantwortlich & erreichbar

Yannick Le Guern, Schweiz, betreibt diese persönliche, nicht kommerzielle Webseite und ist für die hier beschriebene Datenbearbeitung verantwortlich. Bei Fragen oder Anliegen erreichst du ihn per E-Mail:

cougar@loewin.org

Beim Besuch

Die Webseite läuft auf einem eigenen Server in der Schweiz. Bilder, Schriften und Skripte werden von loewin.org geladen. Für eine einfache Besucherstatistik verwenden wir die selbst gehostete Software Umami auf demselben Server. Es gibt keine Werbung, keine Analysedienste Dritter und keine Cookies für die Statistik. Externe Links öffnen fremde Webseiten; dort gelten deren Datenschutzangaben.

Besucherstatistik

Umami erfasst Seitenaufrufe, besuchte Seiten, ungefähre Herkunft, Browser und Gerätetyp. Suchparameter und URL-Anker werden nicht erfasst. Wir aktivieren weder Sitzungsaufzeichnungen noch Heatmaps oder Fehlerberichte.

Die IP-Adresse wird zur Verarbeitung der Anfrage und zur Bildung einer pseudonymen Sitzungskennung verwendet, aber nicht als Feld der Besucherstatistik gespeichert. Der dafür verwendete Salt wechselt standardmässig monatlich. Die Statistikdaten bleiben auf dem eigenen Server in der Schweiz; derzeit ist keine automatische Löschfrist eingerichtet.

Du kannst die Statistik für diesen Browser ausschalten. Diese Wahl wird im lokalen Speicher dieses Browsers abgelegt und gilt, bis du sie wieder änderst oder die Websitedaten löschst. Bei aktiviertem „Do Not Track“ wird ebenfalls keine Statistik gesendet.

Die Änderung wird sofort wirksam und lädt diese Seite neu.

Serverprotokolle

Für Betrieb, Fehlersuche und Sicherheit protokolliert der Webserver Zugriffe und Fehler. Dabei können IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, HTTP-Status, übertragene Datenmenge, Browserkennung und die vom Browser mitgesendete Herkunftsseite anfallen.

Die Rotation wird täglich ausgeführt; neben der laufenden Datei bleiben bis zu 14 archivierte Versionen erhalten. Bei täglicher Rotation sind das ungefähr zwei Wochen. Leere Protokolldateien werden nicht rotiert, weshalb ältere Archive bei wenig Verkehr länger bestehen können.

Deine Sprachwahl

Die Sprachen funktionieren auch ohne Speicherung. Wenn du die folgende Option einschaltest, merkt sich dieser Browser deine Sprache und die aktivierte Einstellung im lokalen Speicher (Local Storage). Diese Werte bleiben bis zum Ausschalten oder Löschen der Websitedaten gespeichert. Sie werden nicht als Profildaten an den Server gesendet.

Ausschalten löscht beide gespeicherten Sprachwerte. Die Einstellung gilt nur für diesen Browser.

Wenn du schreibst

Bei einer E-Mail werden deine Adresse, der Nachrichteninhalt und allfällige Anhänge zur Bearbeitung deiner Anfrage verwendet. Mailanbieter ist Modulkonzept in 64291 Darmstadt, Deutschland. E-Mails werden in Deutschland verarbeitet und gespeichert. E-Mails werden so lange aufbewahrt, wie sie für die Korrespondenz oder bestehende Aufbewahrungspflichten benötigt werden. Bitte sende keine besonders sensiblen Angaben per gewöhnlicher E-Mail.

Deine Rechte

Du kannst per E-Mail Auskunft über deine Personendaten sowie deren Berichtigung oder Löschung verlangen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Eine Einwilligung kannst du für die Zukunft widerrufen. Bei Datenschutzanliegen kannst du dich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Zur Schweizer Datenschutzbehörde

Bilder & Geschichten

Suawi und Lumo sind Plüschtiere. Die Originalfotos sind Reiseerinnerungen von Yannick; die gekennzeichneten Illustrationen sind mit KI gestaltet. Gespräche und Gedanken der Figuren sind erfunden. Die historischen Quellen sind bei den jeweiligen Geschichten verlinkt.

Stand: 3. November 2026